Ahí va una obviedad: para un mejorar un texto hay que leerlo. Detenidamente y con espíritu crítico. Conforme lo va leyendo, el corrector de estilo se dedicará a señalar todas las deficiencias que encuentre a su paso: deslices ortotipográficos, puntuación incorrecta, faltas de ortografía, discordancias semánticas, dobles espacios, redundancias, etcétera.
Pero eso no queda ahí: el corrector de estilo puede dar consejos sobre cómo configurar el escrito en el procesador de texto (la estética es más importante de lo que piensan algunos), aconsejar sobre moderar la acumulación de adjetivos que vienen a significar lo mismo.
¿Algo más? Sí, puede alertar sobre la inconsistencia de algún personaje. Los errores a veces son inapreciables. Podemos, por ejemplo, llamar Marta a un personaje femenino de una novela y, en páginas posteriores, citarla por error como María. El corrector vigilante estará ahí, tratando de poner las íes en su sitio. (Y lo que no son las íes.
- Mis reseñas de libros (los sábados, desde julio de 2024) en el diario ‘El Debate’
- Adverbios y locuciones adverbiales que no aportan nada
- Están cambiando los tiempos… y la manera de citar los años
- La corrección de estilo y las canas ante el espejo
- ¿Qué son las palabras biacentuales? Listado con ejemplos
No te líes: «porqué», en una palabra y con tilde, es un sustantivo
La Fundéu (ahora FundéuRAE). Nacida para preservar el uso correcto de la lengua española
¿Es la corrección de estilo una profesión en auge o una profesión maldita?
Ejemplo de narración en segunda persona
La personificación literaria (o prosopopeya)
¿Qué son las palabras biacentuales? Listado con ejemplos
Francisco Rodríguez Criado
Escritor y corrector de estilo profesional
¿Quieres que te dé un presupuesto de corrección? Contacta conmigo.
Te escribiré con la mayor brevedad.
