Ahí va una obviedad: para un mejorar un texto hay que leerlo. Detenidamente y con espíritu crítico. Conforme lo va leyendo, el corrector de estilo se dedicará a señalar todas las deficiencias que encuentre a su paso: deslices ortotipográficos, puntuación incorrecta, faltas de ortografía, discordancias semánticas, dobles espacios, redundancias, etcétera.
Pero eso no queda ahí: el corrector de estilo puede dar consejos sobre cómo configurar el escrito en el procesador de texto (la estética es más importante de lo que piensan algunos), aconsejar sobre moderar la acumulación de adjetivos que vienen a significar lo mismo.
¿Algo más? Sí, puede alertar sobre la inconsistencia de algún personaje. Los errores a veces son inapreciables. Podemos, por ejemplo, llamar Marta a un personaje femenino de una novela y, en páginas posteriores, citarla por error como María. El corrector vigilante estará ahí, tratando de poner las íes en su sitio. (Y lo que no son las íes.
- Deux ex Machina. El dios que baja de la máquina… para darte una sorpresa
- No te líes: «porqué», en una palabra y con tilde, es un sustantivo
- ¿Es usted el último? | Relato de Francisco Rodríguez Criado (Premios Literarios)
- La hipérbole
- La personificación literaria (o prosopopeya)
Relato de humor de Francisco Rodríguez Criado: «¿Quién es el último?» (Premios literarios)
¿Merece la pena ser corrector literario? 5 ventajas de ser corrector de textos
El viaje | Microrrelato de Francisco Rodríguez Criado
¿Qué es un texto metaliterario? 5 ejemplos de famosos libros metaliterarios
Breve apunte de Emilia Pardo Bazán sobre la voz del narrador y de los personajes
¿De qué hablamos cuando hablamos del estilo literario?
Francisco Rodríguez Criado
Escritor y corrector de estilo profesional
¿Quieres que te dé un presupuesto de corrección? Contacta conmigo.
Te escribiré con la mayor brevedad.
